Mercredi 27 janvier 2010 3 27 /01 /2010 11:05
Le week-end dernier petit (re)tour à Baile Herculane... Quelques photos ici, avec la neige ça change pas mal de la dernière fois !

Cette fois-ci on a été courageux et on a pris un bain dans la forêt : se changer les pieds sur la glace, -8 dehors, 36 à l'intérieur, c'est vivifiant ! Au final ça fait beaucoup de bien...

Mais mieux qu'un long discours :

http://picasaweb.google.com/roux.elie/BaileHerculane2#
Par Elie Roux
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Partager    
Lundi 11 janvier 2010 1 11 /01 /2010 15:23
Ce week-end, petit tour chez nos amis slaves, à Belgrade (beo = blanc, grad = ville)... Première surprise : ça roule vraiment mieux qu'en Roumanie, et les gens sont étonamment disciplinés : 60 km/h dans les villages et 80 partout ailleurs (même sur les autoroutes), des limitations très bizarres et, étrangement, très respectées, en plus la conduite est beaucoup moins agressive qu'en Roumanie ; plutôt agréable donc... Enfin jusqu'à Belgrade... qui est vraiment la pire ville du monde pour se repérer : aucun panneau, les noms des rues jamais indiqués, etc. J'ai donc commencé par une bonne heure de route complètement perdu dans Belgrade... fort heureusement on ne met que 3h depuis Timisoara...

Après un apéro à la rakija (la gnôle locale) de coing fort délicieuse chez des réfugiés bosniaques, on a mangé quelques pâtes bolognaises et des sortes de lasagnes serbes très bonnes aussi. Première surprise : le gugus qui avait préparé la (vraiment) bonne sauce bolognaise a mangé des pâtes bolognaises en mettant un énorme paté de mayonnaise industrielle... brrr....

Finalement on prend le bus (j'ai rarement vue une ville aussi bien déservie en transports en commun), de la banlieu vers le centre. Alors là on passe par des endroits très surprenants qui valent bien un petit développement :

Tout d'abord la banlieu, très étendue, mais avec des blocs très très espacés, très différents, de toutes tailles, couleurs, formes, mélangés avec des maisons, etc. bref, un truc assez vivable, bien plus joli que les blocs de ce cher Ceaucescu...

Ensuite quelques ghettos roms... assez nombreux mais tout petits ; inimitable ambiance favellas brésiliennes mais avec toujours des tapis qui sèchent sur les fils à linge... jamais vu un truc pareil...

Le quartier d'après est le quartier des ambassades, le plus bombardé par l'OTAN (cocorico !), avec encore quelques énormes bâtiments complètement détruits. Anecdote marrante : le pote chez lequel je suis allé a commencé à perdre ses cheveux, il s'est demandé pourquoi et c'est parcequ'il travaille dans ce quartier, qui est assez radioactif car bombardé à l'uranium appauvri (aparemment pas assez appauvri)... Il y a même un reste de bombe américaine dans le musée de la guerre (que je n'ai pas eu le temps de visiter), avec un petit panneau "attention, radioactivité"...

Et enfin le centre historique, pas mal même si pas franchement exceptionnel... Par contre la forteresse est vraiment agréable : une énorme citadelle vauban contenant maintenant principalement des parcs, des bars et des musées surplombe le confluent du Danube et de la Save. D'ailleurs c'est assez impressionnant : la Save fait déjà bien 4 fois la Seine, alors quand elle se jette dans le Danube qui n'est pas précisément minuscule, je vous laisse imagine la taille du Danube après...

Finissons sur les bâtiments exceptionnels : une des plus grandes églises orthodoxes du monde (deuxième après celle St Pétersbourg), construite selon le modèle de Sainte Sophie à Istambul... l'extérieur est assez impressionnant (http://fr.wikipedia.org/wiki/Temple_de_Saint_Sava) et grandiose... par contre l'intérieur est complètement en travaux et très loin d'être fini... depuis 1939 !!! En effet pendant la guerre et le communisme ça n'a pas beaucoup avancé... Mais les travaux ont repris il y a peu...

Les gens enfin : très différents des roumains ! Vraiment acceuillants (même s'ils ne s'en vantent pas contrairement aux roumains) et... taillés pour la guerre... C'est là qu'on voit que la sélection génétique mine de rien ça y fait : 15% de la population morte pendant la première guerre mondiale, et des guerres à répétitions depuis. Résultat : pour la première fois de ma vie j'était petit ! je pense que j'étais en dessous de la moyenne, et les gens dépassant les 2m10 étaient foule...

Il semblerait que cet article soit déjà fort long et contienne déjà l'essentiel, donc je vais m'arrêter là !
Par Elie Roux
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Partager    
Lundi 23 novembre 2009 1 23 /11 /2009 17:54
Après plusieurs aventures roumaines et hongroises qui seraient trop longues à raconter, me voilà sur la route pour Baile Herculane (les bains d'Hercule), au final un de mes endroits préférés en Roumanie. Un peu d'histoire : Baile Herculane est une station termale fondée par les romains (d'où le nom) dans les premiers siècles de notre ère, et qui a été pendant le communisme très fréquentée par la nomenklatura et donc très très développée. Maintenant c'est une ruine... Baile Herculane est située dans une très belle région montagneuse très proche du Danube, et possède bien entendu son quotas de sources chaudes...

Mais comme des photos valent mieux que des longs discours, voilà les photos, avec des commentaires :

http://picasaweb.google.com/roux.elie/BaileHerculane


Et puisque ça fait longtemps que je n'ai rien écrit, voilà un petit bonus : des réponses assez intéressantes fournies par les gamins des rues de Timisoara à des questions sur leurs rapports aux institutions : http://norgz.guiling.fr/questionnaires.pdf
Par Elie Roux
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Partager    
Lundi 5 octobre 2009 1 05 /10 /2009 10:06
Ce week-end fut un véritable voyage dans le temps, une super expérience ! Je suis allé chez des amis dans un petit village près de Timisoara où la majorité des gens sont serbes... pour arriver dans le village il faut se farcir 6km de chemin de terre (en pas trop mauvais état c'est déjà ça), quand on arrive on est acceuilli par des troupeaux de cochons (première fois que je voyais des cochons en liberté), d'oies et de poules, avec beaucoup de chevaux aussi (pas de tracteurs ici !) ; il n'y a aucun fil électrique aparrent pour y arriver, et le village n'a pas l'eau courante... c'est vraiment émouvant d'aller là-bas, d'autant plus qu'il y a quelques collines, qui sont extrêmement rares dans le Banat !

J'étais chez des amis qui ont une petite maison en carreaux de terre, très jolie et entourée d'un jardin paradisiaque, avec beaucoup de vigne, un potager très fertile, beaucoup de fleurs, etc. une douche en extérieur avec seulement une citerne d'eau, un puits, des toilettes sèches, etc. mais également avec... Internet ! Le rêve quoi !

Après une bonne soirée autour d'un barbec dehors je m'en fus à la liturgie dans l'église juste à côté de chez eux, en serbe donc... enfin je suppute d'ailleurs que ce fusse du slavon liturgique, comme chez les autres slavophones (russes et ukrainiens pour ni citer qu'eux), en tous cas le seul truc que j'ai compris (Господи, помилуй [prononcer approximativement Vospodi pomiloun, Seigneur prends pitié]) était le même ! ça me rappelait un peu les messes dans les petits villages en France : la moyenne d'âge devait approcher des 70 ans. En effet, la campagne c'est pas très IN en Roumanie, du coup tout le monde bouge dans les villes... mais un très léger mouvement revient à la campagne aparemment, du coup seuls les vieux et les écolos restent ; cependant la liturgie restait belle et bien chantée... S'ensuivit des prières pour les morts, je n'avais jamais vu ça ! La veuve d'un des paysans mort il y a peu avait apporté énormément de nourriture et de boissons sur une table au milieu de l'église, et le prêtre disait des prières autour de cette nourriture, entouré de gens tenant des cierges, et de la veuve pleurant à chaudes larmes... très émouvant, même si évidemment je n'ai pas compris un seul mot. Ensuite tout le monde est allé prendre un sachet de nourriture que la veuve donnait. Un peu gêné vu que je suis un peu touriste je tente une esquive discrète mais je me fais rattrapper par une mamie qui me dit "non non, prenez un sac de nourriture !", aparemment c'est très important, du coup je m'exécute, et en sortant je n'arrive pas à refuser le verre de Ţuica (prononcer tsouica, la gnôle locale) qu'on me propose... et hop un goblet plein ! Quelle drôle de tradition... j'ai beaucoup aimé ! On m'a raconté qu'ils faisaient ça même à Alba Iulia, la veuve distribue de la nourriture à tous les gens qui sont à la cathédrale, même les passants... faut le faire ! En plus la gnôle était délicieuse, elle était faite par le prêtre aparemment (qui est un paysan du village comme les autres ou presque)... la prochaine fois que j'y vais j'en achèterai quelques bouteilles, car de la bonne Ţuica c'est totalement impossible à trouver dans les magasins en ville, il faut obligatoirement aller voir des paysans pour en avoir (ne me demandez pas pourquoi...), et même chez les paysans c'est rare d'en avoir de la bonne...

En tous cas ce week-end à la campagne me fit le plus grand bien, retrouver un peu de calme et de verdure...

Et pour finir un peu de photos du festival de cirque des enfants des rues: http://picasaweb.google.fr/casadeclovni.timis/Festival2009#
Par Elie Roux
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Partager    
Lundi 21 septembre 2009 1 21 /09 /2009 13:55
Le week-end fut pour le moins chargé et agréable... tentons de résumer (bon, c'est un échec, vous pouvez aller vous faire un thé, ça va être long) !

Marriage traditionnel roumain

Le week-end commença donc par le marriage d'une bonne amie roumaine, à Alba Iulia (environs 4h de route). J'y suis allé en voiture avec un copain roumain, et une amie d'une dame que je connais qui avait aussi justement besoin d'aller à Alba Iulia ce jour là... on a discuté énormément sur la roumanie et les roumains, sur tout un tas de choses, et il se trouve en plus que cette femme est prof à la fac et qu'elle forme les travailleurs sociaux...  et hop un rendez-vous gratuit avec la casa de clovni (l'asso qui s'occupe des gamins des rues) !

Arrivée à Alba Iulia juste à temps pour enfiler un costard et aller assister aux cérémonies traditionnelles... car le mariage roumain ce n'est pas rien... En effet ça commence avec tous les invités et la famille du marié chez le marié. Là l'"animateur" (je ne sais pas trop comment dire autrement, c'est une personne engagée pour le mariage qui est chargé de mener les choses) sert à boire (de la bonne Ţuica, assez rare) à tout le monde, et fait un long discours pour donner du courage à tout le monde pour ce qui va suivre, car ils vont aller négocier pour prendre la mariée. Bon évidemment c'est un résumé un peu court car il parle pendant bien 10 minutes et il y a parfois d'autres gens qui parlent également, c'est une sorte de pièce de théâtre. Tout le monde file ensuite chez la mariée où là c'est encore plus théâtral, ils frappent à la porte et les gens mettent du temps à ouvrir, ensuite l'"animateur" demande à voir la mariée, on lui répond qu'elle n'est pas là, qu'ils ne savent pas où elle est> Puis après force négociations avec la famille de la mariée finalement ils la font venir ; ensuite d'autres négociations très longues pour que la famille accepte de la laisser partir, etc. Finalement (ok, le suspens n'était pas grand...) la famille accepte de laisser la mariée au marié, et tout le monde se rejoint en bas du bloc (très romantique le bloc ceaucescuien pour un marriage). Là les parrains et marraines du mariage (deux couples, à peine plus vieux que les mariés, qui sont à leur côté tout la journée) découpent en 4 un gros gâteau (une sorte de panettone) au dessus de la tête de la mariée, qui lance une part dans chaque direction ; c'est un peu comme le bouquet en France, on dit que ceux qui les attrappent vont se marrier. Ensuite l'"animateur" (non vraiment je trouve pas d'autre mot même si celui-ci convient très mal...) demande à la mariée de dire adieu à sa maison et à ses parents, et de les faire pleurer, ce qu'elle fait. Tout le monde va ensuite à la mairie.

Comme il n'y a plus vraiment ensuite de ce genre de théâtre (encore qu'on pourrait l'assimiler à un rite et dire que celui du couronnement à l'église en est un aussi... mais patience...), je me permet ici de caser un petit commentaire. Ces traditions je les ai trouvés extrêmement intéressantes et impressionnantes, c'est vraiment un rite de passage qui est vécu de façon réelle, concrète, palpable. Les sociétés primitives sont très friandes de ce genre de rites [NdA: ne pas comprendre que la société roumaine est primitive, ce n'est pas le message], par exemple le rite du passage à l'âge adulte, pendant lequel l'enfant est recouvert de blanc (couleur des morts) et fait le mort pendant une journée, où ses parents le pleurent et où il est emmené au cimetière, pour s'enfuir la nuit, passer quelques jours dans la forêt et revenir en tant qu'homme, personne différente, que ses parents traitent comme un étranger. Ce genre de rites de passage où l'on joue (dans le sens jouer du théâtre) sa vie est quelquechose de très naturel et important m'est avis ; dans le sens où on peut mettre des images concrètes, une date, des souvenirs, etc. dans un changement qui intervient de toute façon : en France comme en Roumanie la vie se modifie de façon continue, on ne passe plus du jour au lendemain d'un état à un autre, mais si on joue ce changement, s'il est concret, je crois que ça aide... c'est dommage d'avoir perdu tout ça chez nous...

Le marriage civil ne fut pas, avouons-le, un moment clé de la journée... Après une petite pause où j'ai rencontré plein de gens très sympathiques, passons au marriage religieux, car là aussi la différence avec la France est plus que palpable. Le rituel religieux est divisé en deux : le rite des fillançailles et le rite du couronnement ; et il n'est pas fait durant une messe, c'est un rituel a part. Bon évidemment c'est orthodoxe donc l'église est magnifique et très décorée, les chants sont superbes, tout est très mystique, etc., la routine. Le rite des fillançailles est bourré de symboles très impressionnants (un aspect complètement perdu dans le catholicisme où presque tout se fait dans la pure raison), [attention il est possible que je me tromps dans les détails ci-après, mais vous avez la grosse image comme disent nos amis anglophones] il y a deux anneaux, un d'or et un d'argent, le prêtre prend celui d'or, fait le signe de croix avec sur le front de la mariée, dit une prière et le met sur le front du marié en finissant la prière. Il répète cela trois fois et met l'anneau au doigt de la mariée, puis l'inverse avec l'anneau d'argent, et enfin les époux échangent leurs anneaux ; le prêtre finit sur une longue prière et des chants, pour enchaîner avec le rite du couronnement. Le prètre, avec les parrains et les marraines met une couronne sur la tête des mariés, accompagnant évidemment cela de signes de croix, de prières, etc. Je dois l'avouer, je n'avais jamais vu quelqu'un avec une couronne... eh bien c'est assez impressionnant pour tout dire, pas étonnant que ce soit quelquechose de réservé aux rois (et au mariés orthodoxes de par le fait). Ensuite les parrains et marraines, les époux et le prêtre prennent un ruban blanc et font trois fois le tour de l'autel (qui est là une table au milieu de l'église, le vrai autel étant peu approprié et trop caché), en embrassant tous à chaque fois l'évangéliaire. S'ensuite trois prières extrêmement longues, un passage des épîtres (St Paul aux Éphésiens, V, 20-33) et de l'Évangile selon St Jean (les noces de Cana). Quelques litanies, des prières des chants, une omélie et hop, tout est bouclé en une heure, ce qui pour les orthodoxes est court ! Après si jamais le marriage est fait après une liturgie (ce qui peut arriver), là ça peut durer effectivement 3h30 en moyenne...

Pour ceux qui sont plus curieux sur le rite religieux, vous pouvez regarder le petit livret que j'avais fait pour la cérémonie, avec le texte en roumain et la traduction en français, il y a à peu près toutes les descriptions de ce qui se passe aussi : http://norgz.guiling.fr/mainp.pdf.

Après le rituel religieux, j'ai profité de l'heure de pause pour aller aux vêpres qui étaient juste après le mariage, curieux d'entendre les chants car Alba Iulia est un grand centre théologique et la fac est juste à côté de la cathédrale (où était célébré le marriage), du coup il y a un chœur vraiment exceptionnel... Eh bien je dois avouer que je n'ai pas été déçu ! D'habitude je ne suis pas un grand fan des chants modernes, dans le style russe mais en un peu moins bien (car le style traditionnel est plus grec), mais là c'était tout simplement fantastique...

Bref... à l'entrée du restaurant, les marriés et les parrains/marraines boivent une coupe de champagne et cassent leur verre par terre, car dans la tradition ça porte bonheur... Le repas fut pour le moins suprenant : en arrivant des assiettes énormes étaient servies, avec tout un tas de choses très bonnes et variées, et il y avait des fruits sur les tables. Après cela ils débarassent, la musique devient plus forte et les gens se mettent tous à danser (des danses traditionelles roumaines mais aussi des trucs plus modernes)... On a commencé à douter un peu avec les gens avec qui j'étais (beaucoup d'étrangers), en se disant que c'était suprenant que le repas soit déjà fini, car les marriages roumains sont réputés très longs et très copieux... on a vraiment encore plus douté quand ils ont commencé à servir du café... étrange... et puis là la musique se fait moins fort et le deuxième plat arrive ! ouf ! En fait entre chaque plat il y a une pause d'environs deux heures où tout le monde danse... très surprenant pour les français... Mais on s'y fait très bien au final, il y avait 4 plats bien copieux et bons plus le gâteau... Plein de gens intéressants, une super ambiance, etc. bref, une très très bonne soirée (d'autant que c'était le jour de mon anniversaire !).

Le lendemain je me lève à 10h, frais comme un gardon et vais à la liturgie de la cathédrale, encore un grand moment de liturgie et de musique, vraiment épatant ! Puis je rentre à Timisoara avec deux personnes que je ne connais pas vraiment, des amis du marié qui ont su que j'avais des places disponibles dans ma voiture... C'était une autralienne qui vivait à Istambul et un roumain qui vivait au Caire ; on s'est vraiment très bien entendu et du coup j'ai un contact à Istambul, ce qui a des chances de s'avérer très utile à moyen terme...

Festival des clowns

Arrivée à Timisoara direction le musée du village, QG de la casa de clovni qui organisait un festival samedi et dimanche. J'y allais récupérer les clés de mon appart car je leur avais prêté pour qu'ils y hébergent Rona Hartner (une actrice et chanteuse roumaine, peu laide). Rona Hartner a donc dormi dans mon lit... mais je ne l'ai pas vu du tout ! elle est arrivée samedi soir et est repartie dimanche matin ; c'est dommage car je n'ai jamais parlé à un(e) acteur(trice), j'étais curieux...

Bref... le festival du soir fut très très bon et varié, il y avait des troupes pro venues de France, des enfants du cirque de Bucarest (une asso fait le même travail là-bas), et bien sûr les enfants de rues, qui avaient préparé un spectacle pas mal, assez émouvant. J'avoue que c'est difficile pour moi d'en parler, car c'est un sujet très sensible... Mais encore une fois quelques personnes intéressantes rencontrées, on a fini les restes de la bonne vodka que j'avais ammenée au marriage, vers 4h30 (inutile de dire qu'aujourd'hui j'ai pas trop la patate...) ; bilan très très positif pour ce week-end donc...
Par Elie Roux
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Partager    
Lundi 31 août 2009 1 31 /08 /2009 10:25
La semaine dernière je suis allé avec des amis teubreux, d'abord à Budapest puis au Lac Balaton, le plus grand d'Europe. Tout d'abord quelques photos : http://picasaweb.google.com/roux.elie/Hongrie#

Première étape Budapestoise : un grand festival de trucs traditionels hongrois divers et variés : cuisine, artisanat, musique, etc. Tout paraîssait très authentique et pourtant très fin (choses qui se combinent assez mal dans certains pays de l'Est latins... suivez mon regard...). Quelques saucisses bien grasses, bières et kurtoskalacs plus tard (je déconseille la Hongrie pour faire un régime) nous partîmes nous balader un peu plus avant à Buda (la partie rive droite du Danube, très abrupte et ancienne) puis à Pest (l'autre partie, hausmannienne) pour retrouver un bar que j'avais déjà repéré lors de ma précédente venue, le szimpla (prononcer simmpla), qui a été consacré meilleur bar du monde, même par les gens qui connaissaient bien Berlin...

Le lendemain visite des bains, le week-end étant la seule période mixte... Eh bien nous ne fîmes pour le moins pas déçus ! Il y a beaucoup de bains à Budapest, vestiges de l'occupation ottomane. Le bain dans lequel nous sommes allés a 3 bains en extérieur : un à 34 degrés, un à 30 et un à 26, et une dizaines de bains à l'intérieur, de 20 à 36 degrés, plus deux saunas et un hamam. On a passé 3 bonnes heures à tout essayer, ce qui était fort agréable. Vraiment ça vaut le détour !

L'étape suivante fut l'île margit, une île sur le Danube, très proche du centre. Décor très agréable, une sorte de parc gigantesque bien entretenu, avec un petit zoo, des grandes pelouses, etc. et le soir resto hongrois vraiment mémorable, une cuisine vraiment vraiment exceptionelle, avec du très bon vin et de l'excellente palinka (de l'alcool de fruit hongrois), mais surtout (surtout !) des gnocchis (ou plutôt un croisement de gnocchis et de spaetzle) au lait de brebis et aux lardons, un plat slovaque succulent, pour lequel je ferais bien un détour en Slovaquie un de ces jours ! Excellent avec du silure du Danube sauce paprika. D'ailleurs parlons du paprika, grande spécialité hongroise, ils en mettent partout ! Paprika désigne en fait poivron/piment, ils en ont des dizaines de sortes différentes que je n'avais jamais vues avant... c'est tout un art ici... Le tout après un goulash... bref, ça a beau être globalement peu diététique (avouons-le), la cuisine hongroise est quand même vraiment excellente !

Enfin visite de la synaguogue (la plus grande d'Europe) et du musée des statues communistes, avec un petit visionage des vidéos d'entraînement de la police secrète locale et nous partîmes vers le lac Balaton... pour arriver dans une énorme maison de laquelle nous avions tout le deuxième étage, à 800m du lac, en bordure d'une forêt. Et là après être tombés à Budapest sur le festival folklorique, nous sommes tombés au lac Balaton (région viticole s'il en est) sur le festival du vin ! Nous avons donc testé pas mal de vins hongrois, principalement blancs demi-sec ma foi fort bons !

Le lendemain une petite balade en forêt sur une colline surmontée d'une tour avec une vue magnifique à 360 degrés sur le lac et les collines alentoures. Une petite baignade dans le lac ensuite tout de même... Bon il faut bien le dire c'est extrêmement touristique et c'est écrit en allemand partout (alors qu'à Budapest on croisait surtout des touristes français), du coup la plupart des plages sont très amménagées, et les autres endroits sont totalement inacessibles car gardés par des champs de roseaux ou de joncs. Un poil décevant de ce côté-là donc... tant pis !

Le jour d'après fut un road-trip autour du lac, en visitant les choses touristiques, comme la ferme touristique avec des buffles (très élevés en Europe de l'Est), des vaches hongroises (cf. photos, y'a pas mal de différences avec ce qu'on connaît nous) rammenées de leur pays barbare au IXème siècle, des chevaux gigantesques super costauds qui contrastaient énormément avec ce qu'on peut voir en Roumanie, etc. Le réseau de grottes calcaires sous une ville sur lequel on pouvait faire du bateau était aussi assez intéressant, une de ses nombreuses qualités fut aussi d'être proche d'un restaurant dans lequel ils servaient de la soupe à l'ail dans une miche de pain (plat à tester absolument) !

Dernière étape, la presqu'île du lac, assez belle et avec une superbe vue, surplombée d'une ancienne abbaye bénédictine... puis le lac termal d'Héviz, le plus grand lac d'origine volcanique du monde (la Hongrie, l'autre pays des grands lacs). Une clientèle principalement composée de petits vieux venant soigner leurs rhumatismes il faut bien le dire, mais un cadre très agréable : on nage au milieu des petits canards, des nénuphares bleus, etc. Il y a aussi un bâtiment au milieu du lac qui a de l'eau qui vient directement du lac, qui est donc beaucoup plus termale car beaucoup plus souffrée et chaude... on ne peut pas dire que ce soit super agréable de se baigner dans l'eau qui sent l'oeuf pourri mais bon... c'est bon pour les rhumatismes !

Et enfin après avoir vainement cherchés une plage sympathique sauvage et attirés par la vue, on s'est arrêtés au bord d'une grande route, et après avoir traversés la route et la voie ferrée on s'est retrouvé dans un endroit assez paradisiaque, avec une petite plate-forme de pêcheur accessible en passant sur deux planches un peu pourrie, et une vue imprenable sur le coucher de soleil sur le lac... très agréable !

Après cette fort bonne semaine le retour fut un peu déprimant, surtout au niveau du trajet... retrouver les routes roumaines avec vue imprenable sur les friches industrielles ne fut pas vraiment un plaisir, surtout que ça devait être la journée nationale de l'accident de voiture, les gens conduisaient encore plus mal que d'habitude et il y avait des accidents partout... coutume locale sans doute !
Par Elie Roux
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Partager    
Jeudi 20 août 2009 4 20 /08 /2009 09:48
Les deux derniers week-end furent pour le moins carpathiens :

Le premier fut en compagnie d'une amie française qui eut l'idée pour le mois originale de venir voyager un peu par ici. Nous avons donc visité un peu Timisoara le vendredi et le samedi matin nous avons fui vers un endroit touristique : Sibiu ! On n'avait pas tout à fait prévu que ce serait la fête de la bière mais qu'importe. Nous avons donc revisité Sibiu, je ne vous refait pas le topo, ça n'avait pas changé ! On est arrivé après 4h30 de voiture avec une faim de loup et... pas moyen de se faire servir une pizza dans la rue principale avant une bonne heure d'attente... fort heureusement nos amis saxons sont là pour nous redonner le moral, puisqu'une scène au milieu de la grande place acceuillait un orchestre roumano-allemand des plus bavarois, avec des allemands partout qui dansaient comme de fous sur les chansons classiques de l'oktoberfest... très étrange de voir ça en Roumanie, mais pourquoi pas après tout ! Un bon kürtőskalács (une pâtisserie hongroise, comme son nom l'indique) et une bière et tout va bien !

Le lendemain nous avons visité un peu les lieux touristiques sur la route entre Sibiu et Timisoara, notamment Hunedoara qui était assez extraordinaire ! En effet, dés l'arrivée on est acceuilli par quelques kilomètres de ruines industrielles complètement déprimantes (bien mises en valeur par le ciel gris), avec d'immenses cheminées, etc. c'est vraiment les pires que j'ai vu pour l'instant... en se perdant à la recherche du château médiéval saxon on est arrivés dans le quartier des chaudronniers roms, et alors là j'avoue qu'on en a pris plein les yeux (cf. photo de la grosse maison rouge) ! les toîts étaient fait maison, tout en métal forgé de façon très kitsch et très chargée... un must ! En effet, le château bien qu'assez grand n'a pas un intérêt fou quand on a déjà visité des châteaux médiévaux... enfin ça fait toujours du bien de voir des vieilles pierres !

Nous sommes également passés par la forteresse vauban d'Alba Iulia, qui contient une fort jolie cathédrale orthodoxe, mais qui sera décrite certainement plus en détails en Septembre puisque je vais au mariage d'une bonne amie dans cette cathédrale le 19 Septembre... le jour de mon anniversaire !

Voilà pour le premier week-end, les photos sont là : http://picasaweb.google.com/roux.elie/Photosalice#

Le second week-end fut un des meilleurs que j'ai passé en Roumanie, nous étions dans la région d'Hateg, assez proche d'Hunedoara, mais dans des coins un peu plus reculés, et je dois avouer que je ne m'attendais pas à voir d'aussi belles choses ! Comme quoi être guidé c'est toujours mieux ! J'étais en effet avec deux collègues (dont l'amie qui va se marier), toutes deux nommés Cristina. On a campé pendant deux jours dans de forts jolis endroits, et avons visité moulte belles choses. La première étant un monastère fort beau, très différent de ceux de Moldavie car pas du tout fortifié, mais très étendu, une sorte de très grand parc très bien entretenu... vraiment une belle visite, pour une belle liturgie en plus ! Le seul hic, il faut l'avouer fut la présence (aparemment permanente) d'une police privée (c'est la mode ici) équipée de matraques qui tournait tout le temps... étrange...

Le second fut vraiment une très belle expérience aussi : l'église de Densus, une des plus vieilles de Roumanie. L'église est minuscule mais vraiment charmante, très originale et entourée d'un très joli parc ! Difficile à décrire plus précisément, mais un petit tour sur les photos vous fera vite vous rendre compte du charme très pittoresque de cette église !

Pour le dernier endroit du samedi nous avons visité des ruines d'une cité romaine assez proche, qui me rappelait un peu Ostie (en plus petit), c'était très agréable de se balader un peu dans des ruines romaines, ça me rappelait de fort bons souvenirs...

Le lendemain après la très jolie liturgie de Densus fort bien chantée en chants byzantins traditionels roumains (c'est pas très clair pour moi non-plus...), nous sommes allés nous balader dans les montagnes très proches d'une belle réserve natuelle. Ça m'a fait beaucoup de bien de marcher un peu il faut l'avouer, et aussi d'être dans des paysages assez sauvages. Ça a été l'occasion d'avoir quelques magnifiques points de vue, notamment sur une petite cascade... Bref, de très très bons souvenirs !

Photos ici : http://picasaweb.google.com/roux.elie/Photoscristina#
Par Elie Roux
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Partager    
Mardi 28 juillet 2009 2 28 /07 /2009 10:55
Jeudi dernier, un ancien collègue est passé au bureau, et par hasard il m'a proposé d'aller à un festival ce week-end, où il y avait principalement Nine Inch Nail et Prodigy... J'ai accepté sans trop hésiter vu que je n'avais rien de prévu, et c'était parti pour une grande aventure roumaine.

Nous partîmes donc samedi à 3h30 du matin pour Târgu Mures (près de Cluj), à environs 7h30 de route de Timisoara, pour le festival de felsziget... Nom qui n'est certainement pas sans vous rappeler le célèbre festival de Budapest, le sziget, eh bien sachez qu'il y a bien un lien entre les deux. Sziget (prononcer siguette) veut dire île en hongrois, c'est un énorme festival qui se passe sur une des îles Danubiennes de Budapest (avec un beau programme très international) ; et les organisateurs se sont dit qu'ils allaient en organiser un plus petit en roumainie, sur une péninsule, qui se dit felsziget en hongrois, d'où le nom du festival. Bon, évidemment ils organisent ça dans la région où il y a une très forte minorité hongroise... D'ailleurs parlons un peu de cette minorité (une des plus importante de Roumanie) : les hongrois sont un peuple très différent des roumains et de tous ceux qui les entourent, ils ont une langue qui est une sorte de mélange de turc et de mongole, qui ne ressemble à aucune autre. Ils étaient très simple à différencier des roumains d'ailleurs au festival : tous ceux qui ne ressemblent pas aux autres  sont des maghyars (c'est comme ça que les roumains les appellent) : tous les blonds, roux, gens aux yeux bleus, punks (fort nombreux), métaleux, emos, etc. étaient hongrois, les gens comme tous les autres étaient roumains... Les roumains avec qui j'étais ont trouvé les commerçants "super mega amabil", ce qui est une autre caractéristique hongroise (le service roumain peut surprendre parfois). Par contre les hongrois forment une minorité assez étrange, inhabituelle pour nous en France : dans la région tout est sous-titré en hongrois, et là au festival beaucoup de choses étaient carrément uniquement en hongrois, sans traduction en roumain... ça aurait été étrange de voir ça en France.

Le site était assez petit (je dirais qu'il y avait entre 6000 et 10000 personnes), la scène principale vraiment pas grande... autant dire que j'étais un peu déçu en arrivant... mais bon, de toute façon Nine Inch Nail ça doit bien valoir le coup, on verra... Par contre il y avait énormément d'activités à faire avant les concerts (kart, piscine, jeux sur des trucs gonflables, petit sauf en élastique, etc.) ce qui rendait une ambiance assez bizarre... les roumains adoraient ça, mais par rapport aux festivals en France je trouvais que ça faisait très club med... Bref... rien de grandiose... attendons les concerts... Autant le dire, rien de spécialement excitant à ce niveau-là : des groupes assez connus en Roumanie, mais vraiment pauvres musicalement, et surtout avec des lumières vraiment décevantes, parfois même pas de lights du tout... bizarre... Pourtant (parlons un peu technique) il y avait des tonnes et des tonnes de projecteurs (pars) au plafond, des strobs et des blinders partout, etc. et personne ne les utilisait...

Mais l'explication est venue après, quand Nine Inch Nail a commencé, là on était plus au même festival ! Le son était excellent, vraiment le meilleur que j'ai entendu pour un groupe rock, les lumières étaient extrêmement impressionnantes, etc. du coup la technique déjà ne me bloquait pas (un bon concert avec une technique pourrie est quelquechose que je n'arrive pas à apprécier... déformation professionelle !), et du coup j'ai pu bien écouter la musique... qui était vraiment excellente ! Je ne connaissais pas énormément de chansons d'eux, et j'avoue que je ne sais pas si j'en écouterais des masses, mais en concert c'est vraiment exceptionnel : tous les musiciens sont très bons et ont un son exceptionnel, et le chanteur est très très bon. Une des plus connues est une chanson qu'ils ont composée pour Johnny Cash (Hurt), avec laquelle ils finissent le concert. Bref, j'ai énorménent apprécié, un des meilleurs concerts que j'ai vus ! Je vous les conseille vivement.

La journée d'après fut à peu près sans intérêt... tout comme le concert de Prodigy d'ailleurs... étonnant pour un groupe aussi connu : on n'entendait que les fréquences entre 30 et 300Hz, c'est à dire qu'on vibrait énormément, mais qu'on n'entendait rien d'autre, par exemple la voix, ou la batterie... très très surprenant et décevant... en plus musicalement c'est extrêmement pauvre... bref, vraiment aucun intérêt...

La route du lendemain fut loooongue surtout qu'on a réussi à avoir 4h de retard parceque personne n'avait mis de réveil (organisation roumaine quand tu nous tiens...), autant dire que je n'étais pas en avance au taf, et que j'ai même dû battre le record de mon prédécesseur !
Par Elie Roux
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Partager    
Lundi 20 juillet 2009 1 20 /07 /2009 11:12
Comme le nom de l'article semble l'indiquer, j'ai parcouru 3000km en une semaine, dont une bonne partie en Roumanie... Le programme fut long et chargé, donc l'article le sera certainement aussi !

La première étape fut Sibiu. On m'avait prévenu que les routes roumaines étaient dans un sale état... j'avoue que je ne m'attendais pas à ça ! Pendant 150km on n'a pu rouler qu'à environs 40km/h... En effet le roumain n'hésite pas sur les travaux, il y en a à peu près tous les kilomètres, avec circulation alternée, etc. Ils refont les revêtements, en faisant un changement brutal entre deux revêtements, avec 10 bons centimètres de haut d'écart entre les deux, à passer en première pour ne pas tout casser... Et avec Bogdan et Ovidiu de chaque côté qui se téléphonent avec leurs portables pour savoir quand laisser passer quel côté... Evidemment tout cela ne serait rien sans les bonnes vieilles charettes roulant à 10 km/h, les malades mentaux qui roulent à 140, les vélos, les nids de poules partout, les gens arrêtés sur la voie (parfois sans warnings), les camions qui doublent dans les virages, etc. Pour compléter le panorama, les villages ressemblaient plus à des ghettos qu'à des villages... Bref... au bout d'une heure j'avais envie de faire demi-tour et d'aller à Budapest... Fort heureusement nos impôts (enfin les vôtres vu que je n'en paye pas, gniark...) sont là, et permettent de construire des routes européennes, qui elles sont des deux voies à peu près normales, à peu près du même niveau que les départementales en France, sans les indications et souvent sans marquage au sol, mais au moins sans nid de poule, ce qui permet de faire du 70 à l'heure de moyenne, et de faire des pointes (tel une ballerine) à 100! Si c'est-y pas merveilleux !

De plus au bout d'un certain temps le paysage change, on passe des steppes du Banat (de gigantesques friches non-cultivées sans aucun relief) aux montagnes des carpathes du Sud, qui sont déjà plus jolies (photos à suivre). C'est très étonnant, c'est d'un vert très très coloré partout, même au plus fort de l'hiver, avec des petits buissons partout. Un peu trop uniforme mais agréable, et surtout extrêmement sauvage, pas une habitation, pas un fil électrique... c'est dépaysant !

Bref, arrivée à Sibiu dans une grande allée de blocs Ceaucescuiens (qui sont vraiment très très pourris par rapport aux blocs français, et bien mis en évidence), mais qu'on quitte vite pour arriver dans un centre ville historique totalement refait à neuf, interdit aux voitures, bien pavé... Wahou... mais les roumains sont capables de faire des choses jolies ! Je n'y croyais plus ! Vraiment une ville extrêmement agréable, sans blocs pour gâcher tout, sans fils électriques mis n'importecomment, une vieille église gothique saxonne, une magnifique cathédrale orthodoxe... Wouh, on se croirait presque dans une petite ville Italienne tellement c'est agréable ! Comme quoi il ne faut jamais désespérer... Par contre c'est très étonnant, les gens sont totalement différents... ils sont saxons, tous blonds (à Timisoara les seuls blonds sont les maghyars et les ukrainiens), et parlent allemand (c'est souvent marqué en allemand puis traduit en roumain)... La meilleure ville de Roumanie à mon avis...

J'abrège les visites de petits villages saxons agréables perdus au bout de 7km de chemin de terre très nidepouleux, pour arriver à Sighisoara, autre petite ville Saxonne fortifiée... ville d'origine de Vlad l'empaleur (dracula !) toute en travaux... pas dénuée d'intérêt, mais très loin d'égaler Sibiu... On arrive ensuite à Brasov, dernière ville Saxone de la tournée. Deuxième ville de Roumanie, avec un centre piéton pas mal refait à neuf, mais surtout s'étendant dans une vallée au bord d'une montagne très verte et extrêmement abrupte, très sauvage... du coup on peut se balader dans toute la ville on voit tout le temps cette montagne toute proche, c'est fort agréable... De plus en se trompant de resto on a atteri dans un resto serbe... complètement incroyable ! Autant la cuisine roumaine est vraiment une cuisine des balkans classique, plutôt paysanne (dans le sens pas très raffinée), autant la cuisine serbe peut vraiment être différente... C'était vraiment le meilleur resto dans lequel je suis allé en Roumanie, de très loin ! On se serait presque cru en Italie tellement tout était fin et original, à chaque plat qu'on a pris tout le monde était étonné... Une merveille... Ça m'a donné envie de voyager un peu, d'autant que c'est juste à côté de Timisoara !

Ensuite après un voyage éprouvant on arrive enfin en Moldavie.. Alors attention, pas la république de Moldavie, la région de Moldavie, au nord-est de la Roumanie. Là tout change totalement... Les montagne deviennent bien plus abruptes, les paysages sont magnifiques, vraiment plus beaux que dans les carpates, et tout donne une impression de décence, de pauvreté mais d'une certaine fièreté : les maisons sont toutes vraiment belles (vraiment plus belles que les villages en France) et très entretenues, les champs sont cultivés, les chevaux qui tirent les charettes sont plus gros (ça ressemble plus à des vrais chevaux de trait), les routes sont meilleures, il y a des tracteurs (wahou), des feux tricolores pour la circulation alternée, etc. Incroyable... tout sauf le ramassis de taudis de la région de Timisoara... Mais le peuple est complètement différent aussi, physiquement déjà, ils ressemblent beaucoup aux ukrainiens (beaucoup d'yeux bleus, des grands costauds, des roux, etc.)... Même si c'est très rural ça donne vraiment une bonne impression... étonnant !

Mais en plus d'être une région magnifique, la Moldavie est la région des anciens monastères, consuits autour du XVème siècle, avec des chapelles toutes peintes en style byzantin à l'intérieur et à l'extérieur... Il y en a toute une floppée qui sont tous aussi jolis les uns que les autres, tous en activité avec des moines, des pellerins, des jardins extrêmement fleuris, etc. C'est très très agréable et impressionnant, vraiment ça vaut le voyage ! Les plus connus sont ceux de Bucovine, mais un peu au Sud ceux de Neamt sont fort jolis aussi... L'ambiance dans les monastères orthodoxes est vraiment plus vivante et ouverte que dans les monastères catholiques, c'est extrêmement surprenant. J'ai même discuté un peu avec un moine fort sympathique qui parlait français, on a même parlé un peu grec (comme quoi c'est pas si inutile !). Me voilà pressé par le temps, mais en tous cas ce voyage me fit beaucoup de bien et m'a fait changer d'avis sur beaucoup de choses en Roumanie... Dommage que la Moldavie soit si loin (12h de route) car j'y retournerais bien, tout m'a énormément plu là-bas...
Par Elie Roux
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Partager    
Lundi 29 juin 2009 1 29 /06 /2009 11:02
Ce week-end fut fort tranquille et reposant, mais non sans activité... j'ai regardé trois Kusturica : le temps des gitans, Underground et Chat noir chat blanc. Les trois sont vraiment marquants et extrêmement différents. Le premier est vraiment dur, c'est un film sur les gitans, dans des mafias de traffic d'enfants, de vol, etc. c'est assez désespéré, mais c'est vraiment beau. Le deuxième est sur la Serbie et son histoire ; c'est une sorte de grande fresque métaphorique avec des idées vraiment excellentes et qui fait pas mal réfléchir... ça avait d'ailleurs suscité une polémique en France avec ce cher Alain Finkielkraut qui avait critiqué le film sans l'avoir vu (http://www.kustu.com/w2/fr:polemique). Enfin le troisième est nettement moins noir ou politique (BHL et Finkelkraut l'ayant découragé), c'est un bon concentré de "gitaneries" burlesques, très drôle et touchant.

Le dimanche matin je suis allé dans un petit monastère tout près de Timisoara (en fait c'est même vraiment à côté mais vu l'état des "routes" on met une bonne demi-heure), un monastère greco-catholique. Alors un peu d'histoire. Les greco-catholiques sont des orthodoxes convertis au catholicisme (notamment sous l'influence de St Josafat), qui conservent tous les rites orthodoxes, mais avec le cathechisme catholique. En Roumanie il n'y en a presque pas, mais ça a été la religion officielle à l'époque de l'empire ostro-hongrois, pour une raison marrante : un beau jour les austro-hongrois ont décidé que l'orthodoxie c'était pas bien comme religion, du coup le grand chef religieux de la partie austro-hongroise de la Roumanie s'est retrouvé sous l'autorité du grand chef calviniste autro-hongrois. Alors déjà qu'entre catholiques et protestant il y a un fossé, alors entre orthodoxes et protestants, là on est carrément aux antipodes... du coup comme c'était pas tenable pour les orthodoxes, ils se sont convertis au catholicisme parceque c'était plus proche de l'orthodoxie et que c'était reconnu par les austro-hongrois.

Bref... là c'était un tout petit monastère, fondé il y a deux ans avec seulement deux moines, un italien du Sud (qui ressemble vraiment à un grec) et un mexicain, très très marrants et sympathiques. Au niveau des ordres monastiques, ça ne se passe pas du tout pareil chez les orthodoxes que chez les catholiques (les greco-catholiques ont hérité du système orthodoxe) : les catholiques fonctionnent en ordre, qui étaient en nombre extrêmement limité jusqu'à récemment (bénédictins, chartreux et cisterciens), et il y a une différence avec les frères (franciscains, dominicains, etc.). Tout cela est très réglementé, Rome ayant toujours posé énormément de contraintes aux moines pour mieux les contrôler (il fut un temps où le monachisme était extrêmement important pour l'économie, la culture, la politique, etc.). En orient point de tout cela, dans le bras de fer entre la curie et les moines ce sont plutôt les moines qui sont sortis gagnants, en raison de l'histoire très mouvementée de l'orient. Il n'y qu'une seule communauté monastique, avec les mêmes habits, qui suivent diverses règles (dont la principale est celle de St Basile, que St Benoît a adapté), mais qui font leurs propres règles pour leur monastère. Il y en a donc de très contemplatifs, et d'autres plus impliqués dans le monde...

Bref, les quelques photos qui sont sur http://picasaweb.google.com/roux.elie/MonastereATimisoara# vous feront vite comprendre que c'est vraiment un monastère minuscule. Le moine mexicain voulait que je prenne des photos parcequ'il va en Allemagne chercher des fonds pour financer la nouvelle chapelle. Du coup il m'a fait beaucoup rire, il voulait des photos "artistiques" comme les dernières photos, c'est à dire des photos kitsch style années 80 ; il disait toujours "hmmm je vais regarder par là, ça fera plus artistique"... il m'a fait beaucoup rire en tous cas.
Par Elie Roux
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Partager    

Créer un Blog

Recherche

Calendrier

Juillet 2010
L M M J V S D
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
<< < > >>
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés